Set on a forested ridge near the entrance to the Bwindi Impenetrable Forest, Clouds Mountain Gorilla Lodge boasts only eight spacious cottages.